Kim Yeon Woo is a South Korean male singer, vocal coach, and professor at Seoul Art College. Nicknamed God of Vocals, he is well known for his ballads, smooth singing voice, and ability to hit high notes without difficulty. Kim recorded a number of hit ballads with the South Korean band, Toy, in the mid-to-late 1990s, gathering a sizable cult following. In 2011, Kim achieved widespread fame and recognition in South Korea through his participation on I Am a Singer, along with numerous appearances on variety and entertainment shows.
***description is straightly quoted from Wikipedia
This song is the original sound track of Korean movie "Lost in Love" (2006)
끝이란 헤어짐이 내겐 낯설어
It's so strange to face the end like farewell
아직까지 난 믿을 수 없는데, 마치 거짓말인 것처럼
I can't believe it until now, like it was all lie
힘들단 내색조차 너는 없어서 아무것도 난 몰랐어
I did not know anything because you didn't express anything
한동안 그저 좋은 줄만 알았어
I thought all is good for a while
It's so strange to face the end like farewell
아직까지 난 믿을 수 없는데, 마치 거짓말인 것처럼
I can't believe it until now, like it was all lie
힘들단 내색조차 너는 없어서 아무것도 난 몰랐어
I did not know anything because you didn't express anything
한동안 그저 좋은 줄만 알았어
I thought all is good for a while
하루만 나 지우면 되니?
Should I erase a day?
잠시만 나 네 눈 앞에서 멀어지면 토라진 맘 풀릴 수 있니?
Would you stop being sulky if I'm gone for a while?
Should I erase a day?
잠시만 나 네 눈 앞에서 멀어지면 토라진 맘 풀릴 수 있니?
Would you stop being sulky if I'm gone for a while?
사랑한다는 흔한 말,
A common words like "I love you"
한번도 해주지 못해서
I never get to tell you that
혼자 서운한 마음에 지쳐서 숨어버렸니?
Are you hiding because you're sad all alone?
심장이 멎을듯 아파,
My heart hurts so much like it would stop beating
너 없이 난 살 수 없을 것 같아
I don't think I can live without you
정말 미안해, 내가 더 잘할게
I'm so sorry, I'll do better
A common words like "I love you"
한번도 해주지 못해서
I never get to tell you that
혼자 서운한 마음에 지쳐서 숨어버렸니?
Are you hiding because you're sad all alone?
심장이 멎을듯 아파,
My heart hurts so much like it would stop beating
너 없이 난 살 수 없을 것 같아
I don't think I can live without you
정말 미안해, 내가 더 잘할게
I'm so sorry, I'll do better
가끔씩 네 생각에 목이 메여와
Sometimes thoughts of you choke me with emotions
바보 같이 늘 너만은 내 곁에 있을거라 생각했나봐
I was such a fool to think that you would always be with me
한 번 더 날 봐줄 수 없니?
Can't you take me back once again?
모르는 척 네 곁에 먼저 다가가면 태연한 척 해줄 수 없니?
Would you pretend that you're okay if I come to you first like nothing happened
Sometimes thoughts of you choke me with emotions
바보 같이 늘 너만은 내 곁에 있을거라 생각했나봐
I was such a fool to think that you would always be with me
한 번 더 날 봐줄 수 없니?
Can't you take me back once again?
모르는 척 네 곁에 먼저 다가가면 태연한 척 해줄 수 없니?
Would you pretend that you're okay if I come to you first like nothing happened
사랑한다는 흔한 말,
A common words like "I love you"
한번도 해주지 못해서
I never get to tell you that
혼자 서운한 마음에 지쳐서 숨어버렸니?
Are you hiding because you're sad all alone?
심장이 멎을듯 아파,
My heart hurts so much like it would stop beating
너 없이 난 살 수 없을 것 같아
I don't think I can live without you
정말 미안해, 내가 더 잘할게
I'm so sorry, I'll do better
두려워, 네가 떠날까봐
I'm fearful, that you may leave me
A common words like "I love you"
한번도 해주지 못해서
I never get to tell you that
혼자 서운한 마음에 지쳐서 숨어버렸니?
Are you hiding because you're sad all alone?
심장이 멎을듯 아파,
My heart hurts so much like it would stop beating
너 없이 난 살 수 없을 것 같아
I don't think I can live without you
정말 미안해, 내가 더 잘할게
I'm so sorry, I'll do better
두려워, 네가 떠날까봐
I'm fearful, that you may leave me
최근 덧글